jueves, 26 de diciembre de 2013

Resoluciones judiciales tipo / nueva Ley N°18.216


No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague. El 27 de junio de 2012 fue publicada la ley N°20.603 que sustituyó por completo el régimen de la ley N°18.216 la que, después de 30 años de vigencia, dio paso a un nuevo sistema de penas sustitutivas. El artículo 8 transitorio de la ley N°20.603 dispuso que sus normas entrarían en vigencia a contar de la publicación en el Diario Oficial de las adecuaciones que, en virtud de aquélla, debían ser incorporadas en el decreto supremo N°1.120 de 1984, del Ministerio de Justicia, reglamento de la ley N°18.216. Estas adecuaciones – indica el artículo transitorio ya citado –  deben efectuarse dentro de los dieciocho meses siguientes a la publicación de la nueva ley y este plazo se cumple el 27 de diciembre de 2013.
Sin perjuicio de lo anterior, el artículo 8° transitorio de la ley N°20.603 establece un calendario de vigencia gradual que conviene tener presente. Este calendario es el siguiente:
     a) La pena de libertad vigilada intensiva, contemplada en el artículo 15 bis de la ley N° 18.216, regirá desde el 27 de diciembre de 2013. Sin embargo, sólo procederá su control mediante monitoreo telemático, en la forma prevista en el artículo 23 bis, inciso tercero, de la misma ley, respecto de aquellos sujetos a quienes se les hubiere sustituido la pena privativa de libertad impuesta, cuya duración sea superior a cuatro años y no exceda de cinco. Lo anterior no obstará a que la pena de libertad vigilada intensiva se imponga igualmente a los demás condenados, en los casos señalados en la letra b) del mencionado artículo 15 bis.
     b) El control mediante monitoreo telemático de la pena de libertad vigilada intensiva contemplado en el artículo 23 bis, inciso tercero, de la ley N° 18.216, comenzará a regir, respecto de la totalidad de los casos del artículo 15 bis, letra b), de la misma ley, transcurrido un año desde la publicación de las adecuaciones. En consecuencia, el sistema de monitoreo telemático tiene aplicación, en tanto estén disponibles los equipos técnicos, sólo para la pena sustitutiva de reclusión parcial
     c) La pena mixta prevista en el artículo 33 de la ley N° 18.216, entrará en vigencia transcurridos dos años desde la mencionada publicación.
     Salvo las excepciones antes mencionadas, la ley 18.216, íntegramente modificada por la ley N°18.216, entra a regir el 27 de diciembre de 2013.     En razón de ello, pongo a disposición de ustedes las plantillas de resoluciones que confeccioné para las diferentes modalidades de penas sustitutivas. Están diseñadas para el uso de Jueces de Garantía; del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal y para Ministros de Corte de Apelaciones ya que, como es un asunto por todos sabidos, la modificación legal establece un sistema amplio de apelación, paralelo al régimen de la nulidad, en su caso. Espero que les sean de utilidad. 


CONSIDERANDOS  PENAS SUSTITUTIVAS LEY N°18.216


REMISIÓN CONDICIONAL

Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216,  se sustituye al(a) sentenciado(a) el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto(a) al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, esto es, (indicar cuál según domicilio del imputado) por el lapso de UN AÑO (o el equivalente al de la pena privativa de libertad con un tope de TRES AÑOS) y debiendo, además, cumplir durante el período de control con las condiciones legales del artículo 5° de la citada ley.
El(la) sentenciado(a)deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ya individualizado, dentro del plazo de cinco días, constados desde que estuviere firme y ejecutoriada esta sentencia, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra.
         Si la pena sustitutiva impuesta  fuese revocada o quebrantada el (la) condenado(a) cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.
En estos casos, se someterá al(a) condenado(a) al cumplimiento del saldo de la pena inicial, abonándose a su favor el tiempo de ejecución de dicha pena sustitutiva y los días que permaneció privado (a) de libertad en la causa, a saber…


         LIBERTAD VIGILADA

         Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 15 de la Ley N°18.216, se sustituye al(a) sentenciado(a) el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de LIBERTAD VIGILADA por igual término que el de la pena privativa de libertad que se sustituye, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, esto es, (indicar cual según domicilio del imputado)
y debiendo, además, cumplir durante el período de control con el plan de intervención individual que se apruebe en su momento y con las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 17 ( y 17 bis, si se impone la obligación de asistir a un programa de rehabilitación de alcohol o drogas)  de la citada ley.
El (la) sentenciado(a) deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ya individualizado, dentro del plazo de cinco días, constados desde que estuviere firme y ejecutoriada esta sentencia, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra.
         Si la pena sustitutiva impuesta  fuese revocada o quebrantada el (la) condenado(a) cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.
En estos casos, se someterá al(a) condenado(a) al cumplimiento del saldo de la pena inicial, abonándose a su favor el tiempo de ejecución de dicha pena sustitutiva y los días que permaneció privado (a) de libertad en la causa, a saber…
Para los efectos de lo prevenido en el artículo 55 del Reglamento de la Ley N°18.216 comuníquese a Gendarmería de Chile la pena sustitutiva impuesta, fijándose, desde ya, audiencia de aprobación de plan de intervención individual para el día…... (Máximo 45 días desde la ejecutoria de la sentencia) 


LIBERTAD VIGILADA INTENSIVA

(El control telemático del art. 23 bis inciso 3 Ley 18.216 se implementa a partir del 27/12/2014: art. 8 transitorio Ley N°20603)

      Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 15 bis de la Ley N°18.216, se sustituye al(a) sentenciado(a) el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de LIBERTAD VIGILADA INTENSIVA por igual término que el de la pena privativa de libertad que se sustituye, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, esto es, (indicar cual según domicilio del imputado) y debiendo, además, cumplir durante el período de control con el plan de intervención individual que se apruebe en su momento y con las condiciones legales de las letras a), b) y c) del artículo 17 (y 17 bis, si se impone la obligación de asistir a un programa de rehabilitación de alcohol o drogas)  de la citada ley.
         Adicionalmente, se impone al (a) sentenciado(a) las condiciones de las letras (a); b); c) ó d) del artículo 17 ter de la Ley N°18.216, esto es,…..
El (la) sentenciado(a) deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ya individualizado, dentro del plazo de cinco días, constados desde que estuviere firme y ejecutoriada esta sentencia, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra.
         Si la pena sustitutiva impuesta  fuese revocada o quebrantada el (la) condenado(a) cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.
En estos casos, se someterá al(a) condenado(a) al cumplimiento del saldo de la pena inicial, abonándose a su favor el tiempo de ejecución de dicha pena sustitutiva y los días que permaneció privado (a) de libertad en la causa, a saber…
Para los efectos de lo prevenido en el artículo 55 del Reglamento de la Ley N°18.216 comuníquese a Gendarmería de Chile la pena sustitutiva impuesta, fijándose, desde ya, audiencia de aprobación de plan de intervención individual para el día…... (Máximo 45 días desde la ejecutoria de la sentencia) 

RECLUSIÓN PARCIAL

         Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 8 de la Ley N°18.216 se sustituye al(a) sentenciado(a) el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de RECLUSIÓN PARCIAL, por igual término que el de la pena privativa de libertad que se sustituye bajo la modalidad de la (seleccionar la modalidad que corresponda)
- reclusión diurna, consistente en el encierro en el domicilio del (la) condenado(a), ubicado en……………………, durante un lapso de ocho horas diarias y continuas, esto es, (indicar el rango de las horas que se fijan. Deben ir entre las 08 y las 22 horas)…….
- reclusión nocturna, consistente en el encierro en el domicilio del (la) condenado(a) ubicado en……………………, (o en el establecimiento de Gendarmería de Chile que corresponda. Indicarlo), entre las 22 horas de cada día hasta las 06 horas del día siguiente……
- reclusión de fin de semana, consistente en el encierro en el domicilio del (la) condenado(a), ubicado en……………….., (o en el establecimiento de Gendarmería de Chile que corresponda. Indicarlo), entre las 22 horas del día viernes y las 06 horas del día lunes siguiente…….. ,
principiando la ejecución de la pena sustitutiva impuesta una vez que se informe su efectiva implementación por parte de Gendarmería de Chile de conformidad a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento de Monitoreo Telemático (o a partir del día….., en el caso de establecerse un sistema de control diverso conforme al penúltimo inciso del artículo 7 de la Ley N°18.216)
         Para los efectos de la conversión de la pena inicialmente impuesta, se computarán ocho horas continuas de reclusión parcial por cada día de privación o restricción de libertad.
         Teniendo en consideración el informe de factibilidad técnica favorable elaborado por Gendarmería de Chile, tenido a la vista, se dispone que el control de la ejecución del cumplimiento de la reclusión parcial impuesta al (a) sentenciado(a) se realizará mediante el sistema de monitoreo telemático a que se refiere el título III de la Ley N°18.216
        (o, Teniendo en consideración el informe desfavorable de factibilidad técnica elaborado por Gendarmería de Chile, tenido a la vista, y lo prevenido en el artículo 7 inciso 2 de la Ley N°18.216 se dispone que el control de la ejecución del cumplimiento de la reclusión parcial impuesta al (a) sentenciado(a) se realizará mediante……. - Por ej. PDI o Carabineros - ; Ofíciese)
Con tal propósito,  el(la) sentenciado(a) deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ya individualizado, dentro del plazo de cinco días, constados desde que estuviere firme y ejecutoriada esta sentencia, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra. (En el caso de disponerse un sistema de control diverso al telemático esta parte no aplica)
         Si la pena sustitutiva impuesta  fuese revocada o quebrantada el (la) condenado(a) cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.
En estos casos, se someterá al(a) condenado(a) al cumplimiento del saldo de la pena inicial, abonándose a su favor el tiempo de ejecución de dicha pena sustitutiva y los días que permaneció privado (a) de libertad en la causa, a saber…
        
         PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD

Que,  reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 11 de la Ley N°18.216 y, concurriendo la expresa voluntad del (la) sentenciado(a),  se le sustituye  el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de ……..horas de PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN FAVOR DE LA COMUNIDAD, debiendo presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda, esto es, (indicar cuál según domicilio del imputado) dentro del plazo de cinco días contados desde que la presente sentencia se encuentre firme o ejecutoriada  bajo apercibimiento legal de detención en su contra.
La pena sustitutiva impuesta no podrá extenderse por más de ocho horas diarias de prestación de servicios y deberá ser compatible con la actividad laboral o estudiantil que el (la) imputado(a) acreditare desarrollar.
El delegado de Gendarmería de Chile encargado de gestionar el cumplimiento de la pena sustitutiva informará a este tribunal, dentro del plazo de 30 días contados desde que esta sentencia quede firme o ejecutoriada, el lugar donde aquélla se llevará a cabo, el tipo de servicio que prestará el(la) sentenciado(a) y el calendario de su ejecución.
Si la pena sustitutiva impuesta  fuese quebrantada o revocada en los casos a que alude el artículo 30 de la Ley N°18.216 el (la) condenado(a) cumplirá íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, el tribunal podrá ordenar que su cumplimiento se ejecute en un lugar distinto a aquél en que originalmente se desarrollaba.
Si se decretare la revocación de la pena sustitutiva impuesta se abonará al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas efectivamente trabajadas y los días que el (la) sentenciado (a) permaneció privado (a) de libertad en la causa, a saber…


Fórmula para el cálculo de las horas de prestación de servicios (Art. 12 de la Ley N°18.216)

40   x  P.P.L.  =  horas de prestación de servicios

                             30

Donde: “P.P.L.” es el número de días de la pena privativa de libertad impuesta




EXPULSIÓN DE EXTRANJEROS  SIN RESIDENCIA LEGAL

Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 34 de la Ley N°18.216 y habiendo sido oído el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, se sustituye al(a) sentenciado(a) el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de EXPULSIÓN DEL TERRITORIO NACIONAL.
El sentenciado no podrá regresar a Chile en un plazo de DIEZ AÑOS, constados desde la presente fecha. En el evento de incumplimiento, se le revocará la pena de expulsión y deberá cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, sirviéndole de abono, sin embargo, los días que permaneció privado (a) de libertad en la causa, a saber…
Ofíciese al Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior y Seguridad Pública para efectos de que lleve a cabo la implementación de esta pena sustitutiva. En tanto, dese orden de internación del (la) condenado (a) hasta la ejecución de la misma.


Lanzamiento del libro "Abono de la prisión preventiva en causa diversa. Deconstrucción de una teoría dominante". Red UC 04/Octubre/2017

El texto analiza la procedencia del así llamado “abono de la prisión preventiva en causa diversa” en el derecho vigente. Frente al ...